카드캡터 사쿠라 32화 사쿠라랑 케로랑 샤오란이랑

카드캡터 사쿠라 32화 사쿠라랑 케로랑 샤오란이랑

 

이녀석은 내가 먼저 찾았어!
우리가 먼저야, 이녀석! 앗, 사쿠라 그쪽으로 간다!
기다려! 너의 본 모습으로 돌아가라
크로우 카...

사쿠라, 봉인해! 빨리 하지 않으면 또 도망간다구.
우리가 붙잡고 있는 사이에 빨리!

너의 본 모습으로 돌아가라! 크로우 카드!
괜찮아? 당했군...

뭐 뭐야 이거! 뭐, 진정해.
어떻게 된거야, 설마 아까...
케로짱, 그 말투...

사쿠라, 잘 들어. 리군이 오사카 사투리를...
놀라지 마. 내가 켈베로스야

무..무슨 소리 하는거야? 리군. 농담은...
농담이 아냐. 내가 리 샤오란이야.

사.. 쿠.. 라.. 다 썼다.
자, 케로짱 돌아갈까? 아, 아니라니깐...
정말로 케로짱이고 리군이야? 그래.
그렇다구.
이 카드 무슨 짓 한거야? 두사람 모두 어떻게 되는거야?
어떻게 되냐라니...?
이를테면, 카드의 명령으로 못된 짓 하게 된다든가...
아~ 이번에는 그런 일 없어.
우리들의 마음과 몸이 바뀐것 뿐이야.
하지만, 언제나처럼 누군가를 놀라게 한다든지 습격한다든지 그런거 없어?
없어
그. 그럼 어째서 이런 카드를 만들었지?
카드를 만든 크로우 리드란 녀석은 좀 괴짜였으니까.
속 편하군
뭐라고?
넌 좋을지 모르겠지만, 난 이 봉제인형의 몸이야
누가 봉제인형이야! 나야말로 이런 헤벌레한 몸따위 좋지도 않아!
뭐라구? 뭐가 웃겨! 뭐가 웃겨!
미안. 하지만 나도 같이 있었는데 어째서 케로짱이랑 리군만...?
우리들이 그 카드를 동시에 만졌기 때문이야
그걸로 CHANGE의 힘이 발동된 거지.
이렇게 되어버린는 거 몰랐어?
나는 봉인의 마수야. 물론 알고 있었어
그럼 어째서... 잊고 있었던 것뿐이야. 뭐야 그게...
인생은 이런일 저런일 다 있는거지. 읏샤~
얼버무리지 마! 그때 네가 손을 뻗지만  않았으면...
걱정마. 내일까지만 참으면 돼. 정말이야?
하루 지나면 CHANGE의 마력은 약해져
그때 사쿠라가 CHANGE 카드를 쓰면 돼.
단지, 그때 나랑 애송이는 어떤 일을 해야만 해. 어떤 일?
하지만, 가능할까 네가...
할거야. 가르쳐줘.
가르쳐줘 케로짱
내일 저녁 무렵에 말야 나하구 네가 말야.
꼬옥하구 말야, 서로 말야.... 껴안는거야. 그런 거야?
그런거가 아냐 애송인 할 수 있어?
봐봐 나도 싫다구. 하지만 안한다면 일생동안 이대로야
할 수 없지.
뭐 일단 원래대로 돌아가는 방법도 알았고, 어떻게 할까? 뭐가?
내일 저녁무렵까지 이대로잖아?

누구세요? 샤오란 어서와
어
왜그래 초인종 같은거 누르고. 그냥 들어오면 되는데.
기다렸어 빨리와 빨리 빨리...

들키지 않을까 녀석
걱정된다면 메이린짱에게 사실대로 이야기하면 좋을텐데...

한다면 시끄러워져. 그럼 할 수 없어.
내일 저녁 무렵까지 이대로 있음 안되니깐...
하지만... 괜찮아. 가만히 있는다면.
그녀석이 가만 있을까? 에? 아마...

난 반찬 준비할테니깐 샤오란은 스프 만들어줘
스프?
오늘 웨이가 외출했거든. 그러니까 우리들이 만들어야 해.
우, 우리들...?
그럼, 부족한 재료 사 올테니까 먼저 부탁해.
어, 어이

사람말을 듣질 않는 애구만..
에릿 그럼 주저없이 해주짓! 위험해 리군!
이방에서 잔다는 얘긴 듣지 않았어.
하지만 이 방에서 나가면 누군가에게 들켜버린다구.
역시 안돼! 나무 위에서 잘거야. 감기 걸려... 리군!

다녀왔습니다. 오빠
사쿠라짱 안녕. 방금 인형 떨어뜨렸지?
유키토 오빠
괜찮아, 망가지거나 하지 않았어. 자..
고.. 고맙습니다.
오늘 아버지 늦으신다니깐, 저녁 유키토랑 셋이서 먹자. 정말?
너 식사준비는?
잊고 있었네. 지금 준비할께.

사쿠라짱 그 인형 볼, 왠지 빨갛네...
에? 정말 그런가? 정원에서 뭔가 묻었을까? 방에 놔두고 올께요
아팠었어. 미안. 자 빨리 밥 만들어야지.
알았지 리군? 절대로 이방에서 나오면 안돼

사쿠라짱 뭔가 도와줄께.
그런.. 유키토 오빠는 앉아 계세요
괜찮아. 이거 썰어둘께. 그리고나서...

맛있어보여~ 그럼 잘먹겠습니다. 왜 그래?
아, 아무것도 아냐.. 맛없어?
그, 그렇지 않아 샤오란이 만든 스프인걸.
그렇지? 자신 있었으니깐.
오늘 샤오란, 말하는 거 이상해. 언제나의 샤오란이랑...
저녁대 계속 켈베로스랑 같이 있었으니깐
그녀석의 오사카 사투리가 옮은건가봐 응 확실히 그래
켈베로스라니, 그 봉제인형?
아냐! 아니... 에...
그 터무니없이 멋지게 생긴 봉인의 마수말야.
샤오란, 언제나 그 봉제인형이라고 얘기했었으면서...
응.. 뭐 그 녀석에게도 여러가지 좋은 점이 있더라구
맛없어~
이야.. 맛있군. 내가 만든거지만...